Nelle immediate vicinanze del centro termale Sonnentherme Lutzmannsburg si trova il nostro hotel, specializzato al 100% in vacanze per tutta la famiglia. Terme, wellness, divertimento e sport combinati con una cucina raffinata e la nostra ospitalità cordiale sono la ricetta della casa. La nostra famiglia e i nostri collaboratori sono a vostra completa disposizione, 24 ore su 24, e garantiscono che vi sentiate come a casa vostra.

Bambini: scatenarsi in sicurezza al Sporty Shorty’s Activity Club
La nostra sala giochi indoor è un paradiso per tutti i piccoli ospiti appassionati di sport e giocherelloni. Su una superficie di 600m² è possibile fare attività fisica e stare in movimento da soli o in compagnia di altri bambini e dare liberamente sfogo alle proprie energie.

Per chi invece desidera rilassarsi, il luogo ideale è sicuramente il nostro angolo console con giochi action e avventura su 3 postazioni WII, una X-Box e una Playstation 3. Inoltre, tra le 16 e le 21, le nostre baby-sitter qualificate faranno in modo che i vostri piccoli non si annoino. Dalle attività di fai-da-te tutti insieme, passando per le olimpiadi di corsa con i sacchi, fino alla corsa con le uova o al tiro ai barattoli, per ogni giorno è stato predisposto un programma di svago avvincente. In questo modo i grandi hanno tempo per se stessi, per rilassarsi alle terme o in hotel. E per chi non ne avesse abbastanza, ci sono sempre i campi gioco all’aperto, sul fronte e sul retro dell’hotel, dove andare in altalena, dondolarsi, arrampicarsi o giocare nella sabbiera, giocare a street soccer e a street basket o ancora andare sui pattini nello skater-park.

Wellness: rigenerarsi al centro benessere o, ancora meglio, a casa propria…
Il nostro hotel è collegato tramite un corridoio sotterraneo al centro termale Sonnenterme Lutzmannsburg che vi accoglierà con un vero e proprio paradiso del wellness. Chi invece preferisce rilassarsi in un’atmosfera più intima e raccolta, può utilizzare la nostra area wellness interna all’hotel, “piccola, ma raffinata”. Sauna, bagno turco, cabina a infrarossi, idromassaggio e una zona relax sono l’ideale dopo un’escursione in bicicletta o un’impegnativa partita a tennis. E per sciogliere ulteriormente i muscoli è possibile approfittare del centro massaggi. I nostri professionisti sono in grado di soddisfare ogni vostra esigenze e viziarvi con trattamenti benessere di primo livello.

Cucina: un’esperienza di gusto insieme ai vostri cari nella nuova sala da pranzo ‘familiare’…
Abbiamo realizzato un ambiente in cui i vostri piccoli possono essere se stessi e comportarsi da bambini. Stare zitti, zitti, seduti e mangiare è OUT perché la nostra sala da pranzo – appositamente concepita e allestita per ospitare famiglie con bambini – è adiacente al “Burgiland”. Nel paradiso dei bambini si può giocare e scatenarsi quanto si vuole, mentre gli adulti cenano tranquillamente e si godono in pace un bicchiere di Blaufränkisch. E grazie al menu bambini su misura per i loro gusti, i genitori possono invogliarli facilmente a tornare a tavola.

Prelibatezze gastronomiche in un’atmosfera calda e accogliente
In uno spazio separato dalla sala da pranzo per le famiglie è possibile servirsi al buffet della colazione o dei dolci o ancora lasciarsi servire dai nostri camerieri, la cena di 4 portate. Il nostro chef di cucina assembla, in base alla stagione, il menu perfetto con prelibatezze locali e internazionali: gli incontentabili, i carnivori, i vegetariani e i ghiottoni troveranno tutti il piatto giusto e saranno soddisfatti. Fumatori e non-fumatori sono entrambi ospiti graditi.

La nostra Smoker‘s Lounge – la sala per fumatori – adiacente alla sala da pranzo, ma anche la terrazza, accoglie tutti coloro che desiderano concedersi una sigaretta in pace e senza preoccupazioni.

Sport: al noleggio bike interno all’hotel gli ospiti potranno trovare tutto quanto ruota intorno all’entusiasmante mondo del ciclo: dalle biciclette da corsa di marca, alle trekking e mountain bike fino alle comode city ed e-bike, per ogni tipo di svago su due ruote c’è la bicicletta giusta. Ovviamente il parco bici è provvisto anche di biciclette per bambini di ogni età. Sono disponibili anche seggiolini, rimorchi portabimbi e caschetti. E pattini in linea di tutte le misure. Gli amanti del tennis potranno dedicarsi a questo sport nei tre campi coperti e nei cinque outdoor. Ma non è finita qui: un fattore in termini di svago e divertimento è la pista da bowling dell’hotel come pure il campo da calcio in erba naturale e una piccola, ma graziosa sala fitness a complemento del programma sportivo.

Datum auswählen
Datum auswählen

One moment please, data loading ...

Nach oben