Der Erlebnisweg führt die BesucherInnen durch die „Wart“ – einen Landstrich rund um die Pinka im Südburgenland. Beim Radeln bzw. Wandern kommt man dabei in die Orte Oberwart, St. Martin in der Wart, Unterwart, Spitzzicken, Eisenzicken, Siget in der Wart, Rotenturm an der Pinka und Oberdorf.
Diese Gegend zeichnet sich ganz besonders durch ihre Vielsprachigkeit aus. Seit Jahrhunderten leben hier Deutsch, Ungarisch, Kroatisch und Roman ganz selbstverständlich Seite an Seite.
Diese gelebte Mehrsprachigkeit und die bewegte Geschichte der Region bilden den Mittelpunkt des poetischen Erlebnisweges.
Alle Stationstafeln sind in 4 Sprachen verfasst. Auf jeder Tafel kann man sogar kurze Sätze in den jeweiligen Sprachen lernen.